With Iraq troop level sub-50,000, White House hails drawdown as ‘truly remarkable achievement’